Bubbi Bjørnene

Jonas, en 12-årig væbner, der træner til at blive ridder, efterlades i skoven, efter en gruppe grumlinger jager hans menneskelige allierede bort. Der støder han ind i de fabelagtige Bubbibjørne.

En skulptør laver alle Bubbibjørnene, på nær Bibbi og Bøvle, til statuer ved hjælp af tryllestøv, og Kong Godtfred køber statuerne til Prinsesse Kira. Så nu er det op til Bibbi, Bøble og Jonas at gøre de andre normale igen. Bubbibjørnene er næsten løbet tør for bubbibærsaft, så Bibbi må lave mere, men tappen sidder fast, så Bibbi, Buller og Jonas må besøge pumpestationen for at løse problemet. Desværre opdager de, at pumpestationen ligger ved siden af, hvor Fyrst Igor og hans grumlinger bor.

Mens de udforsker et antikt lagerrum, der engang tilhørte Gammelbubbierne, opdager Burger et mekanisk apparat, som blev anvendt til at lave dragefodspor. Ved en fejl kommer han til at tænde maskinen, som løber løbsk. Fodsporene tiltrækker en rigtig drage, og Dunwyns riddere ser også maskinen og tror, det er en ægte drage. Bubbi giver Buller en fløjte fra sin gamle skattekiste, fordi Beebob har problemer med at passe ham. Fløjten tiltrækker en drage, som tager Beebob og Buller på et uventet eventyr.

Beebob bortføres af en flok grimme, fuglelignende væsner ved navn Karpier, hvis konge vil have hendes som sangfugl. De mandlige Bubbier må bruge deres nye flyvemaskine til at nå til bjergtoppen og komme hende til undsætning, mens Bøvle og Bubbi må konfrontere deres akrofobi og Bøvles insisteren på, at "Bubbier ikke er skabt til at flyve."

Som han prøver at slippe for sin nye diæt, finder Burger et stentrold-orakel, som han bruger til at narre Fyrst Igor og grumlingerne. Jonas har problemer med sin riddertræning. Buller foreslår anvendelsen af en underjordisk ønskesten, men de finder snart ud af, at stenen bevogtes af en ond kæmpe. Jonas og Buller forsøger adskillige måder at besejre kæmpen, indtil Jonas omsider indser, at det at være ridder ikke altid handler om styrke.

Bubbi laver en magisk hat til Beebob, som kan få hende til at ligne hvem som helst ved at sige personens navn. Beebob laver sig om til Prinsesse Kira for at nyde de royale privilegier. Tilfældigvis bortføres den rigtige Prinsesse Kira af Igor, mens hun er på tur udenfor Dunwyns mure. Hvad vil der sker, når de to prinsesser mødes i en tårncelle i Drekmore?