HBO Sports og NFL Films går sammen om et hidtil uset blik på Buffalo Bills bag kulisserne i deres træningslejr.