Hardcore Pawn

Seth vil skyde nogle flere penge ind i sin internet-afdeling, men da en fra hans team begår en kolossal fejl, vil Les have, at der skal være hårde konsekvenser. Men Seth modsætter sig sin far.

Les opdager nogle ødelagte varer og kalder sit personale til møde: Den næste person, der gør noget forkert, bliver fyret.

Les opdager Seths plan om at ændre forretningsmodellen og går bag Seths ryg for at konfrontere medarbejderne. Men da Seth opdager, at Les har ødelagt hans planer, går der endnu engang krig i den.

Les vil åbne en anden butik, så Seth og Ashley må slå sig sammen for at overbevise ham om ikke at gøre det. Men Les gør alligevel noget, der vil ændre familiedynamikken for altid.

Les afslører over for Seth og Ashley, om han køber den nye pantebutik, men hans beslutning har uforudset store konsekvenser. Midt i kaosset udfordrer Seth en kunde til en konkurrence.

Efter at have købt den nye butik, opdager Les en pose juveler i en tidligere medarbejders skrivebord. Han kommer for at hente dem, men Gold-familien har grund til at tro, at de egentlig ikke er hans...