Den tidligere fodboldspiller Beto Martins oplever sin første fremgang som sportschef, men han modarbejdes af den magtfulde rival Martinelli og forsøger desperat at redde sit skrantende agentur.

Mod alle odds bliver Beto manager for den krævende Nardinho og lærer hurtigt at håndtere megastjernens ego - og diverse kontroverser.

Selvom Beto nægter at deltage i løjerne til Nardinhos polterabend, bliver hans ædruelighed truet af hans ældste klient og ven, Fran "el Toro" Verlarde.

Agentur-medarbeiderne Christina, Mario og Armando spekulerer over foranledningen til Betos og Miguels eksplosive sammenstøt.

Betos romantiske weekendflugt med kæresten Sonia afbrydes af hans døtre og en truende gæst.

Beto får hjælp af Sonia, Miguel og en gammel ven til gradvist at rekonstruere dagen op til bilulykken.