Pørni

Pørni's family is suffering a terrible loss that affects them all; her father reveals a secret he has kept all his life; Sigrid's teacher tries to invite Pørni to a concert.

Finn shows up unannounced; Pørni builds up courage to go on a date with Bjørnar; Sigrid thinks Pørni is pregnant; Leo doesn't want Charlie to attend his confirmation.

Pernille is in a dark place after her breakup with Bjørnar and makes a big mistake at work; her father criticizes her for her inability to fix things when her private life gets complicated.

Single mother Pørni is responsible for three children, her elderly father, and all the children she meets in her job at the child welfare service.

Single mother Pørni is responsible for three children, her elderly father, and all the children she meets in her job at the child welfare service.

On a sad anniversary, Pørni and Sigrid visit Anne's grave; Pørni finds herself in the right place at the right time to help out a friend.