Pandora

Jax og Xander forsøger at opspore den flygtede Tierney og opdager, at hun leder efter et destruktivt våben, der potentielt kan ødelægge hele Universet.

Jax, Xander, Ralen og Matta sporer sig frem til Tierney og Jaxs mor, Eve, på en fjerntliggende planet med en mystisk hemmelighed, for kun at komme i karambolage med planetens mærkelige religiøse kult.

Jax og teamet besøger den fjerntliggende planet, hvor professor Osborn fandt Jax som spædbarn under krigen mellem Jorden og Zatar, i et forsøg på at finde de Ældre og redde vores Univers.

Jax og teamet tager på udkig efter en alienrace, der kan være nøglen til at redde universet. Men undervejs bliver de hver især plaget af foruroligende og traumatiske mareridt.

Xander og Jett tager afsted for at redde Ralen, der er blevet fanget i en intergalaktisk kampklub. I mellemtiden er Jax på mission for Osborn for at skaffe informationer.

Xander, Ralen og Jett hjælper med at forsvare en minekoloni, der konstant bliver belejret af Sumi-pirater. I mellemtiden rekrutteres Jax af Osborn på akademiet til en hemmelig mission.