Erik and Nina lead "normal" lives with their children, and disagree over the fishes, until an old fellow conspirator makes an appearance.

Erik takes on the role of his alter-ego, business Frank Zeller; Esther introduces her boyfriend to the family.

The trio must find a way to separate one of InvoPharma's employees from the con; Erik heads out on a date as Frank Zeller; Esther is concerned about her parents' strange behavior.

Mads is working against the trio's attempt at blackmail, and they must think fast to save the mission; Nina disguises herself as the UN commissioner.

The trio performs a complicated move, while Kaj waits outside with an illness and a potential threat to the operation.

The spoils must come home when the heist is complete, but a traffic accident and a police raid put everything in jeopardy.