Bertram fanges på toppen af en stor bunke affald med sin kæledinosaur, og Rusty planlægger en dino-redningsaktion. - Da hr, Vimmers fjernstyrede fly vil ikke lande, må Rusty og slænget må få det sikkert ned med Kvas som redningspilot.

Byens nøgle forsvinder, og alle tror Robotosaurus har begravet den. Men de får snart gravet sandheden frem. - Dennis fanges i en hule på en opdagelsestur, og Rusty redder dagen med en stor idé inspireret af et lille dyr.

Ronjas tablet ender på bunden af søen, og Rusty springer i for at redde dagen. - Circus kommer til byen - men da cirkustogets motor svigter, må Rusty få det tilbage på skinner inden åbningsaftenen.

Rusty finder et gammelt sørøverkort, og han og slænger kommer på sporet af meget mere end en skat. - Bitsene forvilder sig ind i Rustys kopimestermaskine, og slænget ender med flere bits end de kan overskue.

Kvas strejfer rundt og farer vild, og Rusty opfinder en natflyver, der skal finde ham i mørket. Bertrams hr. - Vræltesen ryger ud ad togvinduet, og Rusty bruger en makanisk edderkoppedragt til at klatre op under broen får at få ham i…

De frække aber slipper ud af deres bur i dyreparken, og Rusty må hjælpe med at få dem tilbage. - Strømmen i byen går, efter at Ronja tager Kvas med på en sjov flyvetur, og nu er der ingen lys på jorden, der kan hjælpe dem med at…