Slangedræber

Urobetjenten Smiley vender tilbage til en reformeret politiafdeling efter anklagerne i en skudssag imod ham droppes. Den nye enhed skal køres snorlige, og al større efterforskning skal gives videre op i systemet. Men da Smiley kommer på sporet af en berygtet bagmand, der kun er kendt som "Hugormen", beslutter han sig for at starte sin egen efterforskning.

Efter Leas mord ignorerer Smiley sine ordrer og jager de skyldige. Sporene leder ham til Players Club, hvor han opdager Hugormens stoffer og møder Camilla, som han får et forhold til. Imens kæmper Louise for respekt i afdelingen, men uroerne sætter hende i fare. Da hun er tæt på at give op, får hun besøg af Lisa Dahlin fra Statsadvokaten, som vil bruge hende til at fælde Smiley.

Urogruppens jagt efter Hugormen bliver besværliggjort af Kourosh' anholdelse. Men da de får plantet en aflyttet telefon på ham, fører det dem til Edmond, der dog viser sig at være en kapabel modstander. Louises natlige efterforskning i jetsetternes cokeforbrug, fører hende til Edmonds lillebror.

Uroen er splittet af frygt efter røveriet. Khaleghi truer deres familer, mens Dahlin forsøger at få dem suspenderet. Smiley er tæt på at give op, men så opdager Louise en sammenhæng mellem deres to sager. De opsnapper Khaleghis næste sending, og under en operation dræber Smiley Edmond. Smiley giver slip på Camilla og bliver rekrutteret til en ny hæmningsløs enhed. Familien Khaleghi sværger hævn.