Den italienske husdrøm - Norge

Glæden ved huskøbet forsvinder hurtigt, da håndværkeren viser dem en lang liste af fejl og mangler. Pludselig går det op for dem, hvad de egentlig har rodet sig ud i.

John er meget nysgerrig på, hvem der skal træde til i hans fravær. Og Solveig er nødt til at forsvare et dristigt farvevalg.

Der er fest hjemme hos Marino, men idyllen varer ikke længe. Et uheld i lejligheden udvikler sig til en dyr affære.

Solveig indser pludselig, hvor dårlige de er til at renovere. John og Solveig får lov til at prøve en sport, de aldrig har prøvet før.

Maling af køkkenskufferne bliver til "mal og drik", og en drilsk sliber bliver afbrudt af et overraskende møde med en ny nabo.

En stor shoppingtur sætter budgettet på prøve, mens John kæmper med at holde fokus midt i renoveringskaoset. Og baghaven bliver til en fodboldpub.