Star Trek: Picard

14 år efter at have trukket sig tilbage fra Starfleet, lever Jean-Luc Picard et stille liv på sin vingård.

Picard begynder at efterforske mysteriet om Dahj, og hvad hendes eksistens betyder for Føderationen. Uden Stjerneflådens støtte må Picard søge hjælp hos andre, deriblandt dr. Agnes Jurati (Alison Pill) og en tidligere kollega, han ikke er på talefod med, Raffi Musiker (Michelle Hurd). Imens følger skjulte fjender også med i, hvor Picards søgen efter sandheden om Dahj fører hen.

Soji fanger lederen af Borg-kube forskningsprojektets opmærksomhed.

Besætningens rejse til Freecloud afspores, da Picard beordrer et stop på planeten Vashti.

Besætningen på La Sirena tager på en uforudsigelig og livlig ekspedition på Freecloud for at lede efter Bruce Maddox. Da de finder ud af, at Maddox er havnet i en slem knibe, tilbyder en gammel kending sin hjælp.

Picard og hans besætning sporer Soji til Borg-kuben i romulansk rum, og det vækker ubehagelige minder for Picard. Imens mener Narek, at han endelig har fundet en sikker måde at pumpe Soji for oplysninger på.