I den sidste, storslåede sæson, får De Hårde Hunde prøvet deres grænser af i kampen for at finde Omega, mens hun har sine egne udfordringer inde i Imperiets afsidesliggende laboratorium. Da gruppe er splittet, og de bliver angrebet fra alle sider, må de opsøge uventede allierede, tage ud på farlige missioner og mønstre alt, hvad de har lært, for at slippe fri fra Imperiet. Sekvenser med blinkende lys eller mønstre kan give anfald hos lysfølsomme personer.
