Efter at have bevidnet et terrorangreb i Paris slutter Chris sig til et fællesskab af overlevende, selvom hendes mor tvivler på hendes intentioner.

Efter at have forsøgt at kvalificere sig til offerfonden udgiver Chris sig for at være Vincent, og det vækker mistanke hos Émilies partner.

I sin nye rolle som medarbejder i Stand for Paris anklager Chris andre ofre for bedrageri, hvilket får Léon til at undersøge sagen.

Mens myndighederne opbygger deres sag mod Chris, betror Léon sig til Myriam, som nu må sætte spørgsmålstegn ved alt, hvad hun troede, hun vidste.