Transplant

Seriepremiere. Bashir kæmper for en ny tilværelse og for at vende tilbage til sit kald som akutlæge. Hans håb vokser, da en tragisk trafikulykke giver ham mulighed for at få arbejde på det prestigefulde York Memorial hospital i Toronto.

Bash giver udtryk for sine specielle arbejdsmetoder, da han og Mags hjælpes ad med en svær diagnose. Doktor Bishops tilbagevenden til arbejdet vækker bekymring blandt kollegaerne og June kæmper for at blive hørt af Singh.

Bash behandler en ung patient for en usædvanlig sygdom samtidig med, at hans fremtid på York Memorial hænger i en tynd tråd. Mags konfronteres med en sag, som mislykkes for hende og June prøver at skjule sit privatliv for kollegaerne.

Bash er splittet mellem arbejdet på hospitalet og en forespørgsel fra Syrien om at behandle patienter på afstand. Theo føler sig hjælpeløs, da det går galt for hans datter og June arbejder på at forbedre sine sociale evner.

Bash har svært ved at respektere en beslutning om en patient og Theo behandler en teenager, som helst ikke vil fortælle sine forældre, hvorfor han er på hospitalet. Amira prøver at holde liv i familietraditionerne, men savner højtiden i Syrien.

Bash rammes af tvivl efter en hændelse på arbejdet og Mags inspireres af et møde med en brandmand, som udtaler en passion for sin farlige profession. Theo fejrer sin første fødselsdag uden familien og møder en patient med et stort ønske.