S9, E2: When a beloved Marine is fatally stabbed just after returning from Afghanistan, the team makes a surprising discovery about his past.