T1, E6: En medio de la despedida de Brian, antes de su viaje a México, aparece una atractiva chica desconocida. Ambos terminan yéndose juntos del lugar, sin que él se dé cuenta de que se trata de una trampa de Pincha. Cuando él no está atento, la chica pone una sustancia en su bebida para que falle la prueba de drogas del día siguiente, lo cual pondría en riesgo su traspaso. Los Protectores reciben una advertencia sobre el hecho y ponen rápidamente en marcha un plan para asegurarse de que su prueba sea negativa.