S1, E2: After Menudo's triumphant New York City debut, the band expanded into English-language music, infecting youth culture and bolstering Edgardo Díaz's empire; a run-in with Miami law threatened the band's wholesome image.