T9, E14: Mientras sus captores torturan a Hetty en Vietnam, Eric y Nell hallan una pista de su paradero, lo que impulsa al equipo a organizar una misión de rescate con muy poca información.