T2, E12: Al trabajar de voluntaria en un hospital con Delia y su perro de terapia, Melinda se encuentra con un espíritu atrapado entre la vida y la muerte. Es el espíritu de un joven en coma que le pide ayuda. Incapacitado para vivir y sin poder morir, el espíritu está atrapado en su propio cuerpo, mientras ve con disgusto como sus padres y su esposa discuten su destino. Mientras, una extraña aparición hace que Melinda y el profesor Payne se unan más. Delia intenta enseñarle a Ned, y a sí misma, cómo encontrar paz.