S3, E6: A nosebleed proves deadly for an audience member standing in line for the "Dr. Dave" advice show; Lisa takes Maya on a camping trip.