T4, E3: Michael quiere que Junior aprenda el negocio familiar comenzando desde abajo, por lo que le asigna tareas menores en Kyle Trucking. Sin embargo, Junior decide aprovechar el hecho de ser el hijo del jefe y convence a otros empleados de que hagan su trabajo por él. Claire organiza una cita secreta con un chico que conoció en Internet en un salón de chat sobre Shakespeare.