T8, E9: Cuando un reciente asistente a una popular conferencia motivacional en Seattle es asesinado, la UAC ve al orador como principal sospechoso, pero tienen que reenfocar su investigación cuando el orador mismo desaparece. Además, García queda desconcertada cuando Morgan se niega a asistir a una cena en honor a un viejo amigo de la familia. Se muestra que la misteriosa amenaza contra el equipo de la UAC los sigue mucho más de cerca mientras este sospechoso continúa recabando datos sobre ellos.