T5, E6: J. D. confunde la aceptación de una anciana del hecho de que va a morir con un deseo de detener el tratamiento de su enfermedad terminal. Turk y Elliot tienen dificultades para encontrar la raíz del dolor de un paciente. Carla trata de organizar una foto grupal anual.