S1, E4: When new mother Sara Raras is found brutally murdered, the investigation quickly focuses on her violent, estranged husband, Alberto; then, a jailhouse snitch shares new information pointing to an unlikely suspect with an odd motive for murder.