T1, E2: Diego deja el mundo de las peleas ilegales, pero no es fácil ya que necesita el dinero. Cuando parece que la amistad de Diego y Candela puede ir más allá, ella deja la ciudad por unos días para grabar los primeros sencillos de su contrato con Sierra Records. Candela hace lo que siempre había soñado, pero no puede dejar de pensar en Diego, que tampoco puede quitársela de la cabeza. Aunque cada uno avanza por separado, no pueden evitar volver a verse.