S4, E24: Just as Horatio and Marisol begin their new life together as husband and wife, the Mala Noche gang trial is disrupted when a witness helps the defendant escape during his own testimony. Now free and running from the law, the criminal orders Horatio's death, but ends up shooting someone very close to Horatio instead. Meanwhile, a jilted lover from Delko's past wreaks havoc with anyone close to him.