T1, E5: Un joven con síndrome de Down es tomado como rehén por su propio hermano, exigiendo la intervención de GATE. Por la noche, en São Paulo, un robo en una tienda y un auto robado movilizan a las patrullas.