T1, E2: Luke empieza a planear su escape mientras se hace amigo de los demás residentes de la Mitad delantera. Sigsby intenta controlar las consecuencias de una brecha de seguridad. Tim investiga el Instituto y se ve envuelto en un enfrentamiento.