T1, E5: Ash desafía al Líder de Gimnasio de Ciudad Plateada, Brock, pero ni siquiera Pikachu tiene oportunidad contra los Pokémon tipo Roca de Brock. Con la ayuda del misterioso Flint, Ash entrenará duro antes de la revancha.