T5, E2: Para ahorrar dinero de la renta, Carter vive en un dormitorio de estudiantes de medicina como asesor residente. Corday se da cuenta de que la única forma en que puede permanecer en County General es comenzando de nuevo como practicante.