Los niños pequeños sufren

T1 E3: Con Los Parientes en problemas, Amy escapa de Blackmarsh y acaba en el hospital. Joe, el detective principal, pregunta a Amy por Asha y por unas inquietantes anotaciones en su diario. Ahora que el caso contra Los Parientes se está calentando, la policía rodea el complejo, pero Adrienne y el Dr. Latham no aparecen por ninguna parte. ¿Quién les está informando? Mientras Freya lleva a Billy del colegio a casa, se da cuenta de que les están siguiendo. Wayne quiere saber si Freya tiene noticias de Max, su hija adolescente, y teme que se haya fugado.