T9, E14: Cuando el equipo jeffersoniano descubre el cuerpo de un reconocido pero odiado maestro del ajedrez en un comedero de cerdos, Sweets sorprende al equipo con sus habilidades para el ajedrez y se infiltra en el mundo del ajedrez profesional para encontrar al asesino. Cam es reconocida en la edición de las "mujeres destacadas de la ciencia" de una publicación científica, pero duda en participar ya que no quiere ofender a Brennan quien sabe que debería ser ella la que reciba los honores. Mientras tanto, para molestia de Brennan, el Dr. Douglas Filmore, el siempre alegre podólogo forense canadiense, se integra como pasante en el laboratorio.