T1, E5: Ahora que nacieron las crías, Dogtown tiene oficialmente nuevos jefes. En la llanura, June intenta ayudar a su cría a ganar confianza, mientras que Ruby se enfrenta a un invasor inesperado. En las tierras altas, Scarlett aprende lo necesario para proteger a sus crías como madre soltera.
