T1, E6: La aparición de demonios detiene la batalla sin vencedor. Yuzuki huye, se lastima y queda inconsciente en el bosque. Kenshin Uesugi la encuentra y la lleva a su castillo. Su herida empeora bajo cuidado de Kagekatsu, quien se siente culpable. Se detectan movimientos sospechosos, y Kenshin envía refuerzos liderados por su hijo.