T1, E1: En el proceso de hacer un trabajo que Olly encuentra "aburrido", que ve un pez extraño y convence a Beth a abandonar el trabajo para tomar Chase. Cuando su viaje lateral obtiene el dúo en problemas, vienen con un plan para volver donde deben estar y terminar el trabajo.