T1, E4: Para Kate, el viaje anual de cacería de los Wallis le sirve como recordatorio de que puede confiar en sus seres más cercanos, y, por más que lo intenta, el pasado siempre encuentra cómo regresar a ella. Los secretos se esparcen mientras la tensión de la demanda crece. Mientras, Kate encuentra una amistad inesperada.