Aasif Mandvi

¿Cuándo es sano admitir que necesitas ayuda? El daño de la computadora de Carrie le enseña que algunos problemas requieren ayuda externa.

Tony busca a Julianna para disculparse pero se llevará una gigante sorpresa. Mientras tanto, Phil Leotardo es hospitalizado de emergencia.

Gil Grissom es el supervisor del turno de noche de los investigadores de escena del crimen de élite de Las Vegas. Holly Gribbs, recién salida de la academia, se une al equipo.

Danny acepta un caso que involucra a un miembro de un cartel de drogas, Louis Delgado, a quien responsabiliza por incendiar su casa. Erin recibe un ascenso, pero se enfrenta a una situación difícil.

Gormley pide ayuda a Danny y Baez para encontrar a un exdetective de la Policía de Nueva York porque cree que puede ser una amenaza para la seguridad de Frank.

Cuando un apagón masivo toma por sorpresa a Nueva York, los policías se esfuerzan por controlar el caos y Frank descubre verdades desagradables sobre su departamento como consecuencia.