Lois viaja a Canadá para reunirse con su hermana, Roberta, y su familia; Ida jura gastar todo su dinero para conseguir la pensión de Victor; y un Hal temporalmente ciego participa en una carrera de 5K con Dewey.
El equipo de CSI resuelve el misterio del asesinato en una oficina de una odiada recepcionista.
Cory y Shawn se hacen amigos de uno de los chicos más improbables en la escuela, y Turner convierte un viejo amor en una nueva amiga.
Cuando encuentran el cuerpo de un marino después de una fiesta ilícita en un club nocturno, el equipo investiga muchas pistas, incluyendo un chantaje y una muerte accidental.
Veronica debe superar el ingenio de un grupo de rufianes de internet y le presenta a su nuevo novio a Keith, y Logan ayuda a Duncan con un video en homenaje al aniversario de la muerte de Lilly.
