Aisha Hinds

Mientras un incendio forestal se extiende por Texas, Evan "Buck" Buckley, Henrietta "Hen" Wilson y Eddie Díaz, de la estación de bomberos 118 de Los Ángeles, llegan a Austin para ayudar al capitán Strand y a la 126. Mientras los equipos corren para salvar a un grupo de adolescentes atrapados por el fuego en un campamento, Owen y Hen luchan por sus vidas tras el accidente de un helicóptero.

Michael trama su fuga final de la prisión para liberar a Sara, pero antes de eso, Sara debe permanecer con vida el tiempo suficiente para que Michael llegue a ella.

La nueva felicidad de Michael y Sara dura poco, ya que Sara acaba en prisión, y Michael debe ayudarla a escapar antes de que el vengativo Krantz la mate.

Cuando un cráneo y varios restos esqueléticos aparecen en un árbol en una reserva forestal protegida a nivel nacional, Brennan y Booth están en el caso para investigar. De vuelta en el Jeffersoniano, Brennan se entera del nuevo puesto de su padre como profesor, una perspectiva que no la hace feliz considerando la reciente absolución de su padre por asesinato. En un golpe de suerte, los huesos de la víctima se identifican en una base de datos del gobierno como los de un exmarine que ha estado desaparecido durante casi tres años. Sin registros de su paradero de los últimos tres años, el equipo busca respuestas en Internet. La investigación finalmente lleva a Brennan y Booth a una escuela privada de élite y a un grupo de familias ricas y poderosas, en una de las cuales el exmarine había trabajado como "niñero". A medida que la investigación continúa, el equipo descubre que el padre de Brennan podría ser una ventaja para el caso, pero Brennan tiene sentimientos encontrados sobre la participación de su padre. La investigación de Brennan y Booth profundiza en el mundo de las mentiras y el engaño de las familias ultraprivilegiadas.

El equipo intenta proteger a uno de los suyos mientras lo interroga el Dpto. de Justicia. Nell se hace pasar por Hetty. El Dir. Leon Vance le da noticias a la Hetty real en Washington.

El equipo nota que alguien está en riesgo al investigar la muerte de un contratista. Hetty es investigada en Washington D. C. El Dpto. de Justicia va a L. Á. a investigar al equipo.