Ali Larter

Su año como novatos está llegando a su fin y los oficiales Nolan, Chen y West están a punto de ser más presionados que nunca, mientras sus instructores evalúan si están listos para el trabajo.

En la segunda parte del final de temporada, el descubrimiento de Nolan va mucho más allá de lo que esperaba y podría poner su vida y su carrera en peligro.

La relación entre John y Jessica se complica mucho más después de que ella le da una noticia sorprendente.

Como parte de la segunda fase del entrenamiento, se les pide a los novatos que encuentren a sus primeros informantes confidenciales. El oficial Nolan descubre que no todos los informantes son iguales.

El oficial Nolan comienza su cumpleaños resguardando una escena del crimen en una oficina de abogados.