Amir Talai

Claire ha pasado horas decorando la casa para la Noche de Brujas para los niños que vendrán en busca de golosinas.

Tony, el prometido de Stella, para sentirse menos culpable por "haberle arruinado la vida", le insiste a Ted con ayudarle a encontrar trabajo, pero solo logra demostrar que toda buena obra también se paga. Mientras tanto, Barney pretende demostrar que sí tiene la labia para evitar una multa por exceso de velocidad.

El equipo de Coulson se enfrenta a la bella y mortal Bobbi Morse, la jefa de seguridad de HYDRA. Mientras tanto, el padre de Skye obliga a Raina a reunirse con su hija a cualquier costo.

Caroline visita a una vidente para una lectura sobre su vida amorosa.

Iris y Liz supervisan una nueva era en el Hotel Cortez. Por otro lado, John y Alex trabajan para adaptarse a la vida fuera del hotel.