Anthony Ferraris

Hay mucho en juego cuando se produce un accidente masivo en la autopista que afecta directamente a alguien querido de la familia del destacamento. Brett y Foster atienden un llamado desgarrador mientras Kidd y Severide ponen a prueba su relación.

Brett espera noticas que cambiarán su vida. Herrmann se topa a una médium con una grave advertencia en un llamado. Kidd encuentra una nueva pista en el caso de Seguridad Nacional.

Una serie de falsas alarmas en una escuela privada entorpece la habilidad de la estación de bomberos a responder a una legítima llamada de emergencia. Kidd pregunta por ideas para sorprender a Severide en su cumpleaños. Cruz y Brett rentan su cuarto extra, pero el nuevo inqulino es más de lo que habían esperado.

Cuando uno de la Estación 51 es herido durante una llamada, el teniente Severide se obsesiona con ayudar. Foster contempla una gran decisión. Kidd está preocupada por uno de sus aprendices de secundaria

Severide debe tomar una decisión difícil sobre el futuro de su carrera en la Estación 51. Herrmann lidia con las consecuencias de su temperamento después de un encuentro con un oficial de policía de Chicago. Cruz está emocionado por demostrar la Salmmigan en la Expo-Bomberos. El Comisionado Grissom regresa.

Las posibilidades de ascenso de Boden se encuentran con posibles complicaciones, lo que lo lleva a tomar el toro por las astas.