Antonio Jaramillo

El equipo CBI se dirige a atrapar sospechosos en un pueblo de turistas del Lejano Oeste, cuando encuentran al dueño muerto. Mientras tanto, Kirkland intenta averiguar qué tanto sabe Patrick sobre Red John.

Jason y Mandy van encubiertos como pareja de vacaciones a un club nocturno exclusivo en la Ciudad de México para rastrear a los miembros del cártel de Andrés Doza.

Después de ser emboscados, el equipo SEAL sospecha que alguien de adentro está filtrando información al cártel.

Theo se da cuenta de que hay un aumento de incendios en su antiguo vecindario y se encuentra regresando. Sullivan recibe a un paciente con una gran quemadura en el pecho. Carina atiende a una paciente embarazada que le hace una oferta.

Las circunstancias obligan al equipo a tomar una decisión arriesgada que podría costarles muy caro después de que se incendia la barbería de Tomás. Diane pasa por la estación y vuelve a la acción junto a Vic y Carina. Beckett toma una decisión sobre su futuro.

Cuando unas vacaciones familiares se vuelven mortales, el equipo de CSI debe hallar al asesino antes de que los sobrevivientes hagan justicia por su propia mano.