Bayardo De Murguia

Con el coronel Glenn Talbot ahora en su camino, Coulson y su equipo buscan refugio en un lugar insospechado. Ahí comienzan a descubrir los secretos más peligrosos de S.H.I.E.L.D., mismos que podrían destruirlos a todos.

Cuando el equipo de CSI trabaja en dos investigaciones separadas, una que involucra a una mujer asesinada en México y otra a una pareja local encontrada muerta en la entrada de su casa, descubren que la evidencia en un caso puede ayudar al otro.

El equipo del NCIS investiga la mortal explosión de un automóvil que tiene conexión con el agente especial del NCIS Nicholas "Nick" Torres, quien desapareció hace seis meses mientras participaba de una misión secreta en Argentina.