Beth Grant

Al parecer, todos tienen una cuenta pendiente: Jay y Gloria se sacan de quicio mientras intentan pedir el almuerzo en su casa de comidas local; Phil queda en la incómoda posición de tener que despedir a Mitchell; Cam y Claire tienen teorías opuestas sobre cómo disciplinar niños; y Manny está molesto con Luke porque ha aceptado un premio haciendo trampa. Todo esto le trae problemas a Alex, quien cuenta con ellos para que trabajen todos juntos en la exhibición de un proyecto escolar de "arte vivo".

Mónica empieza a salir con Alan, el único novio que le ha caído bien a sus amigos. Chandler comienza a fumar de nuevo mientras ayuda a Joey a ensayar.

A Pam y a Jim se les acaban las excusas y se ven obligados a ir a cenar a casa de Jan y Michael. Cuando a Andy y a Ángela también los invitan a cenar, la envidia de Dwight se apodera de él.

Toda la familia asiste a un picnic familiar Krelboyne y Malcolm teme que su presentación en el evento "Circo Académico" lo hará lucir como un bicho raro.

Hal pasa una noche salvaje con su antiguo amigo de la secundaria. Malcolm intenta liberar a Dabney del control de su madre. Francis pasa la noche con Otto mientras sus esposas están fuera de la ciudad.

Un caso de secuestro de niños tiene similitudes con un caso de secuestro de hace ocho años sin resolver, lo que lleva a los agentes a creer que pueden ser capaces de resolver ambos crímenes.