Brian Van Holt

¿El sistema de clases de Nueva York ha sido reemplazado por el sistema de casta? Carrie y Mr.Big encuentran la manera de decir "te amo".

Gemma organiza una recaudación de fondos en el pueblo, lo que trae de nuevo al pueblo a un exmiembro responsable del arresto de Opie… y entra en conflicto directo con Jax y Opie. Clay se encarga de proteger a un perverso en libertad condicional que puede llevarlos a una recompensa importante. El agente Kohn del ATF sigue investigando a los Hijos de la Anarquía.

Durante el rodaje de Smokejumpers, Vince se molesta porque Jason Patric, el actor principal, roba varias líneas de su parlamento.

Cuando hay un asesinato durante una carrera de caballos, Horacio descubre que Ryan tiene una conexión personal con el caso.

El equipo descubre víctimas de asesinato marcados con glifos alienígenas que Coulson ha estado grabando. Todos los secretos y mentiras de Coulson llegan a un punto crítico.

El mundo se vuelve contra S.H.I.E.L.D. cuando HYDRA se hace pasar por ellos al atacar a las Naciones Unidas. Un enemigo inesperado encabeza el ataque para provocar su caída.