Cuando un incidente en los barrios sociales deja como víctima a un niño de diez años, el accionar de Danny en el caso lo lleva a una clase de manejo de la ira.
Rush y el equipo reabren su caso más antiguo hasta la fecha cuando investigan la muerte en 1919 de una joven sufragista.
Después de enterarse de que un miembro del círculo interno de la organización terrorista Boko Haram se ha enfermado con un virus mortal, Elizabeth formula un plan para aprovechar su debilidad y liberar a un grupo de colegialas que mantienen cautivas.
Después de que el equipo explorador falla en una misión, Riker se despierta en la enfermería y descubre que han pasado dieciséis años y ahora está al mando de la Enterprise.