Chris Eigeman

Malcolm sufre una humillación extrema durante su primera semana como estudiante de primer año de secundaria. Dewey adora su primera semana solo en casa. Francis descubre las dificultades de trabajar con un jefe tan permisivo.

Mientras Lorelai y Sookie trabajan en la renovación del nuevo hotel, Michel se enfrenta a su rival.

Malcolm y los Krelboynes son obligados a unirse al estudiantado regular. Hal ansía derrumbar la elaborada construcción de dominós de Dewey. Francis desea saber qué hizo Piama para que Lavernia fuese buena con él.

Malcolm compite en un octatlón académico, pero odia la intensidad de los otros competidores. Hal lucha por recuperar el amor de Dewey. Reese intenta evitar ir a un baile formal. La discusión de Francis y Piama sobre los quehaceres resulta bastante contagiosa para las otras parejas.

Lorelai reconsidera la idea de contarle a sus padres acerca de su relación con Jason.

Malcolm y los Krelboynes luchan contra un nuevo y difícil profesor. Francis intenta que Lois hable con él antes de su autoemancipación.