Clarence Williams III

En la escuela, Chris reprueba un examen sorpresa, su permanencia corre peligro. En casa, Julius consigue un inquilino después de que le ofrece seis meses de renta por adelantado, y, a pesar de esto, Rochelle se pone nerviosa.

Mientras Jeffries lucha por su vida después de ser baleado en una tienda local, el resto del equipo busca al tirador.

Raylan y la mafia compiten por capturar a un fugitivo que huye hacia la frontera mexicana.

Para intentar evitar que un grupo de jem'hadar rebeldes tome el poder, Sisko y la tripulación de la Defiant deben unir fuerzas con unos soldados jem'hadar peligrosos.

Michael toma un caso por simpatía: un hombre haitiano cuya hija fue asesinada por un funcionario de gobierno corrupto que cree que se oculta en Miami. Michael se dispone a revelar la verdadera identidad del fugitivo para regresarlo a Haiti. Mientras tanto, Michael está más cerca de encontrar a la persona que intentó matarlo.