Claudia Christian

Un asesinato violento en el bosque devela un caso olvidado de desaparición.

El equipo investiga un asesinato relacionado con una operación de diamantes falsos, pero una enfermedad obliga a Jane a dirigir a sus colegas desde la oficina mientras se recupera.

Tras el ataque a Athena, el 118 se reúne en el hospital esperando noticias. El cerebro de la red de trata está decidido a silenciar a Athena para siempre y a quien se interponga en su camino.

Tras un mortal accidente de avión, Bobby y su equipo corren para ayudar a los supervivientes, mientras Athena se enfrenta al pánico y al caos en el aeropuerto. Bobby se enfrenta a sus demonios pasados, Athena busca venganza contra un grupo de matones adolescentes y Abby entrega un importante mensaje de una llamada al 911.

La UAC viaja a Rapid City después de que dos víctimas masculinas aparecen asesinadas de manera ritual. Además, Reid continúa llorando la muerte de Maeve.

Los socorristas corren a rescatar a las víctimas atrapadas en varios lugares estrechos. Mientras, Athena considera aceptar un ascenso que la sacaría del campo, y Maddie decide hacer su propia jugada. Buck se pregunta si debe seguir adelante, y Chimney finalmente se ocupa de las consecuencias de su casi fatal accidente de auto. Eddie recurre al equipo para que lo ayuden con su hijo pequeño.